Ela foi traduzida em solo brasileiro a partir das línguas originais (hebraico, aramaico e grego) por especialistas em Antigo e Novo Testamento. O principal objetivo da NVI é capturar fielmente a Palavra de Deus para o leitor contemporâneo, oferecendo ao público uma tradução fiel e ao mesmo tempo acessível.
